A set of AR/VR goggles is changing the way we measure attention, learning, and performance.